Per the AHL transactions page.
Stoesz played no games for the Wolves. The Gladiators do not play again until next Tuesday, at home against Charlotte.
My guess is that Jeff Pyle asked Chicago to keep Stoesz until he decided who he wanted to get rid of. ECHL teams have no wiggle room on the roster.